日本におけるラテン・フォルクローレ テイストのパイオニア的「フローレス・兄弟」によるアコースティックユニット。
中南米の伝統音楽を基礎に、なつかしいラテン音楽と新しいサウンドを取り入れ、新たなオリジナルリズムを生み出す卓越した演奏技術と高い音楽性を具えている。
リュード、チャランゴ、カホン、サンポーニャ、ケーナなど演奏者の少ない楽器を取り入れ、ギターやマンドリンを組み合わせて、独特のオリジナル音楽の創作を中心に、ラテン音楽からポピュラー音楽まで幅は広い。
ラテン音楽の様々なリズム、ワルツ、サンバ、タンゴ、フェステーホ、ホロポ、等、南米各地の独特且つ特殊なリズムを正確に表現し、その驚異的なテクニック、味とリズム感を持ち、哀愁たっぷりに歌う、フローレスサウンドは高い評価を受けている。
近年日本において非常に稀なラテンデュオとして、テレビ・ラジオにも出演している。
もっと見る(PDF)
The acoustic duet “Florez Duo”comformed by the brothers Fredy and Jesus, takes as its Foundation the rich Peruvian music, combining traditional Peruvian rhythms with different Latin American musical styles ,situation that has permitted the creation of an original style Acknowledged by the Japanese artistic world.
Along their artistic trajectory, the brothers Florez have promoted with a lot of success the joys of the Peruvian music, notably vernacular Andean pieces as Huaynos from Cusco.
“El condor pasa” or Dulzura in the same way they have captivaded the Japanese public with creole and Afro-peruvian music compositions both original from the Peruvian coast, as “Todos vuelven”, “esta es mi tierra” or Jipi jai.
The combination among different musical instrumests as the guitar, the Charango, the Lute The mandolin and wind instruments as Zampona, Quenq, saxophone and Harmonica, as well As the percussion instruments like Bombo, Cajon, and other Afro Peruvian ones,
complemented with the inclusion of an infinite of latin America musical genres that include The Waltz, the Samba, the Tango, the Bossa nova, and many others,plus a detailed Interpretation and high technique in the execution of these rhythms guive them the proper Recognition.
more(PDF)
Integrado por los hermanos Fredy y Jesus Florez el dueto acustico “ Florez Duo”
quienes Tomando como base la riqueza de la musica Peruana, combina ritmoTradicionales
peruanos con diferentes estilos musicales latinoamericanos, situacion que les ha permitido
la creacion de un estilo original que es reconocido en el mundo artistico Japones.
La variada combinacion entre diferentes instrumentos musicales de cuerda como la
Guitarra,el Laud ,el Charango, ,la Mandolina, con instrumentos de viento como la Zampoña,
quena, antara ,el Saxo, la Armonica, asi como los de percucion como el Cajon, Batajon,
Cajita la Quijada,instrumentos de la cultura Afroperuana ,tanto como la inclucion del
Bombo, la Tinya; instrumentos andinos precolombinos .
La inclucion de un sinnumero de generos musicales Latinoamericanos que incluyen La
Polca ,el Vals, la Marinera, el Festejo,la Samba, el Tango, la Bossanova y muchos otros
ritmos
Cuya detallada interpretacion y alta tecnica en la ejecucion les Otorga un alto
reconocimiento.
A lo largo de su trayectoria artistica los hermanos Florez vienen promoviendo con ahinco
.la alegria de la musica Peruana. Notables piezas vernaculares como “Valicha” “Pio pio”
“Huaynos del Cusco” o “Dulzura” de la misma manera tienen cautivados
Al publico con arreglos de temas como “El condor pasa” “Todos vuelven””Esta es mi
tierra o “Jipi jai”
Simbolos culturales de la musica Criolla y Afroperuana de la costa del Peru.
Tambien son reconocidos por la alta calidad de sus creaciones originales basadas en las
pautas tradicionales de la musica Peruana.
Sr.Luis Mendivil Canales Consulado de Peru en Japon
Florez Duo: